Switch back neovim to stable version

[AndreasArvidsson]

Neovim changed the name of their published binary assets now ci fails on the latest version

I have made a pull request to use a fixed older version for now.
#2794

Once this issue is fixed we can revert back to using stable
rhysd/action-setup-vim#43