Add OpenAI Ads tracking and modernize settings

Add ChatGPT pixel and Conversions API support, including event mapping, consent handling, and hashed user data. Refresh the settings UI and update Meta and TikTok event integrations.