Skip to content

Releases: cycleapple/d2survivors-localization

Launcher 1.0.3

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 28 Oct 07:32

Fan translation launcher for D2 Survivors (desktop, Windows): Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, German, French, Russian, Polish.

  1. Download d2s-launcher.exe below and run it. No install needed.
  2. Pick a language and press Play. The launcher downloads the latest translation and applies it to the game. After the game updates itself, starting from the launcher re-applies it.
  3. To play the untouched original (for the leaderboard), choose English.

The launcher is not code-signed, so Windows SmartScreen may warn you: click More info → Run anyway. The source and the build are public in this repository; to check the file, compare Get-FileHash d2s-launcher.exe in PowerShell with d2s-launcher.exe.sha256.

Website: https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/ · Discord: https://discord.gg/QMBbTHSsaK

Unofficial fan translation, not affiliated with Blizzard Entertainment or the author of D2 Survivors.

繁體中文

D2 Survivors 桌面版(Windows)的翻譯啟動器:繁體中文、简体中文、日本語、Deutsch、Français、Русский、Polski。

  1. 下載下面的 d2s-launcher.exe 直接執行,不用安裝。
  2. 選好語言、按「啟動遊戲」。啟動器會下載最新翻譯並套用到遊戲;遊戲自己更新後,從啟動器開就會重新套用。
  3. 想玩完全原版(衝排行榜),選 English。

啟動器沒有程式碼簽章,Windows SmartScreen 可能跳警告,按「其他資訊 → 仍要執行」即可。原始碼和編譯過程都公開在這個 repo;想核對檔案,可以在 PowerShell 跑 Get-FileHash d2s-launcher.exe,跟 d2s-launcher.exe.sha256 比對。

網站:https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/zh-tw/

玩家自製的非官方翻譯,跟 Blizzard Entertainment、D2 Survivors 的作者都沒有關係。

简体中文

D2 Survivors 桌面版(Windows)的翻译启动器:繁體中文、简体中文、日本語、Deutsch、Français、Русский、Polski。

  1. 下载下面的 d2s-launcher.exe 直接运行,无需安装。
  2. 选好语言、点「启动游戏」。启动器会下载最新翻译并应用到游戏;游戏自己更新后,从启动器打开就会重新应用。
  3. 想玩完全原版(冲排行榜),选 English。

启动器没有代码签名,Windows SmartScreen 可能弹出警告,点「更多信息 → 仍要运行」即可。源代码和编译过程都公开在这个 repo;想核对文件,可以在 PowerShell 运行 Get-FileHash d2s-launcher.exe,与 d2s-launcher.exe.sha256 比对。

网站:https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/zh-cn/

玩家自制的非官方翻译,与 Blizzard Entertainment、D2 Survivors 的作者均无关。

日本語

D2 Survivors デスクトップ版(Windows)用の翻訳ランチャーです。対応言語:繁體中文、简体中文、日本語、Deutsch、Français、Русский、Polski。

  1. 下の d2s-launcher.exe をダウンロードして実行してください。インストールは不要です。
  2. 言語を選んで「プレイ」を押すと、最新の翻訳をダウンロードしてゲームに適用します。ゲームが自動更新されても、ランチャーから起動すれば再適用されます。
  3. 完全なオリジナルで遊ぶ(ランキングに挑戦する)ときは English を選んでください。

ランチャーにはコード署名がないため、Windows SmartScreen の警告が出ることがあります。「詳細情報 → 実行」を押してください。ソースコードとビルドはこのリポジトリで公開しています。ファイルを確認したい場合は、PowerShell で Get-FileHash d2s-launcher.exe を実行し、d2s-launcher.exe.sha256 と比べてください。

サイト:https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/ja/

有志による非公式翻訳です。Blizzard Entertainment および D2 Survivors の作者とは関係ありません。

Deutsch

Übersetzungs-Launcher für D2 Survivors (Desktop, Windows): traditionelles und vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Polnisch.

  1. Laden Sie unten d2s-launcher.exe herunter und starten Sie es. Eine Installation ist nicht nötig.
  2. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf Spielen. Der Launcher lädt die neueste Übersetzung herunter und wendet sie auf das Spiel an. Nach einem Spiel-Update wird sie beim Start über den Launcher erneut angewendet.
  3. Für das unveränderte Original (für die Bestenliste) wählen Sie English.

Der Launcher ist nicht signiert, daher kann Windows SmartScreen warnen: Klicken Sie auf Weitere Informationen → Trotzdem ausführen. Quellcode und Build sind in diesem Repository öffentlich. Zum Prüfen der Datei vergleichen Sie Get-FileHash d2s-launcher.exe in PowerShell mit d2s-launcher.exe.sha256.

Website: https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/de/

Inoffizielle Fan-Übersetzung, ohne Verbindung zu Blizzard Entertainment oder zum Autor von D2 Survivors.

Français

Lanceur de traduction pour D2 Survivors (version de bureau, Windows) : chinois traditionnel et simplifié, japonais, allemand, français, russe, polonais.

  1. Téléchargez d2s-launcher.exe ci-dessous et lancez-le. Aucune installation n'est nécessaire.
  2. Choisissez une langue et cliquez sur Jouer. Le lanceur télécharge la dernière traduction et l'applique au jeu. Après une mise à jour du jeu, la lancer depuis le lanceur la réapplique.
  3. Pour jouer à l'original intact (pour le classement), choisissez English.

Le lanceur n'est pas signé, Windows SmartScreen peut donc afficher un avertissement : cliquez sur Informations complémentaires → Exécuter quand même. Le code source et la compilation sont publics dans ce dépôt. Pour vérifier le fichier, comparez Get-FileHash d2s-launcher.exe dans PowerShell avec d2s-launcher.exe.sha256.

Site : https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/fr/

Traduction de fans non officielle, sans lien avec Blizzard Entertainment ni avec l'auteur de D2 Survivors.

Русский

Лаунчер перевода для D2 Survivors (ПК-версия, Windows): традиционный и упрощённый китайский, японский, немецкий, французский, русский, польский.

  1. Скачайте d2s-launcher.exe ниже и запустите. Установка не нужна.
  2. Выберите язык и нажмите Играть. Лаунчер скачает свежий перевод и применит его к игре. После обновления игры запуск через лаунчер применит его снова.
  3. Чтобы играть в нетронутый оригинал (для таблицы рекордов), выберите English.

У лаунчера нет цифровой подписи, поэтому Windows SmartScreen может показать предупреждение: нажмите Подробнее → Выполнить в любом случае. Исходный код и сборка открыты в этом репозитории. Чтобы проверить файл, сравните вывод Get-FileHash d2s-launcher.exe в PowerShell с d2s-launcher.exe.sha256.

Сайт: https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/ru/

Неофициальный фанатский перевод, не связанный с Blizzard Entertainment и автором D2 Survivors.

Polski

Launcher tłumaczenia dla D2 Survivors (wersja na komputer, Windows): chiński tradycyjny i uproszczony, japoński, niemiecki, francuski, rosyjski, polski.

  1. Pobierz poniżej d2s-launcher.exe i uruchom go. Instalacja nie jest potrzebna.
  2. Wybierz język i kliknij Graj. Launcher pobierze najnowsze tłumaczenie i zastosuje je w grze. Po aktualizacji gry uruchomienie przez launcher zastosuje je ponownie.
  3. Aby grać w nietkniętą wersję oryginalną (do rankingu), wybierz English.

Launcher nie ma podpisu cyfrowego, więc Windows SmartScreen może wyświetlić ostrzeżenie: kliknij Więcej informacji → Uruchom mimo to. Kod źródłowy i kompilacja są publiczne w tym repozytorium. Aby sprawdzić plik, porównaj wynik Get-FileHash d2s-launcher.exe w PowerShell z d2s-launcher.exe.sha256.

Strona: https://cycleapple.github.io/d2survivors-localization/pl/

Nieoficjalne tłumaczenie fanowskie, niezwiązane z Blizzard Entertainment ani z autorem D2 Survivors.

Full Changelog: launcher-v1.0.2...launcher-v1.0.3

Launcher 1.0.2

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 28 Oct 07:03

Launcher 1.0.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 28 Oct 06:46

Launcher 1.0.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 27 Oct 22:48