Add search indexing on update

[mingard]

Search currently indexes on create

api/dadi/lib/model/collections/create.js

Line 160 in 60230f4

this.searchHandler.index(returnData.results)

but not on update.