Update docs for TF-A and OP-TEE DTS #25
Update docs for #21 and #22
Update docs based on #17 and #19
Account for sidebar naming