[Bug] 会话目录残留一个明文世代文件 → workspaceController 不可用（工作区为空 / 卡在"正在加载工作区" / workspace/create service-unavailable）

[thoringtonbritzrhqt7631-netizen]

Summary

会话目录里多出一个明文的同版本日志（session.v4.jsonl，与正常的 session.v4.jsonl.zstd 内容一致）时，
DSH 在启动的会话枚举阶段直接抛错，导致 workspaceRegistry 初始化失败、workspaceController 不可用：

• 工作区列表为空 / 只剩一个；
• 「选择工作区」永远停在「正在加载工作区」；
• 添加工作区报 gateway/service-unavailable: typert gateway: workspace/create: active Service "workspaceController" is unavailable；
• 把 ~/.dsh/sessions 整体改名后重启 → 立刻恢复正常。

失败在进程内被永久缓存，必须完全重启才可能恢复。

Reproduction

1. 在任意会话目录（后端为 zstd）里放入同版本的明文世代，内容合法即可：

   ~/.dsh/sessions/<project>/session-<id>/
       session.v4.jsonl.zstd   ← 正常
       session.v4.jsonl        ← 明文副本
   

2. 完全退出 DSH 并重新启动。

3. 观察：工作区列表为空；打开工作区选择器一直 loading；workspace/create 返回 service-unavailable。

4. 对照：删掉 session.v4.jsonl 后重启 → 一切正常。

Current behavior

packages/session/session-persistence-jsonl 的 listArtifacts() 第一行就调用 ensureRootEncoding()，
而它在逐条容错（SessionPersistenceCorruptionError → 跳过）之前就抛出全局错误：

session artifact "...\\sessions\\<project>\\session-<id>\\session.v4.jsonl" uses .jsonl,
but this backend is configured for compression "zstd"; use a separate root or select
the matching compression mode

该异常冒泡到 packages/workspace/workspace 的 WorkspaceRegistry[Service.init]
（static inject = ['storageDomain', 'sessionPersistence']，初始化时 await this.listStoredHeaders()），
使 workspaceRegistry 不激活；workspaceController 注入它，于是整个工作区 API 消失。

两个放大因素：

1. ensureRootEncoding() 是 this.rootEncodingCheck ??= this.checkRootEncoding() —— rejected promise 被缓存，
   删掉坏文件也不重试，只能重启；
2. UI 只能拿到网关层的 service-unavailable，上面那段带完整路径的原始错误没有任何渠道透出，
   也没有用户可见的 host 日志目录（%APPDATA% / ~/.dsh 下都没有 logs/）。

Expected behavior

单个 artifact 的编码异常应当跳过并告警（与截断/损坏/未知版本日志的现有处理一致），
其余会话和工作区照常列出；该会话只在被显式打开时才报编码冲突。

Environment

项	值
DSH Desktop	0.2.1-rc.3
包	dsh / dsh-session-persistence-jsonl / dsh-workspace / dsh-api-workspace-controller 同为 0.2.1-rc.3
OS	Windows 11 25H2 (build 26200), x64
会话后端	默认 zstd
Profile	desktop（复现不需要任何第三方插件）

附：根因代码与建议修复

// packages/session/session-persistence-jsonl
ensureRootEncoding() {
    this.rootEncodingCheck ??= this.checkRootEncoding();   // 失败被永久缓存
    return this.rootEncodingCheck;
}
async checkRootEncoding() {
    await this.mapSessionDirectories(async (dir) => {
        const incompatible = await this.findOppositeGenerationInDirectory(dir);
        if (incompatible !== undefined) throw this.encodingMismatch(incompatible);   // 全局致命
    });
}

1. P0：checkRootEncoding() 改为「忽略 + logger.warn」，只在 requireStoredLog / rejectOppositeArtifact
   这类显式打开路径上才报编码冲突；写路径保持严格。
2. P0：不要缓存 rejection（失败时清空 rootEncodingCheck，允许下次重试）。
3. P1：WorkspaceRegistry[Service.init] 对会话枚举失败做降级（记日志 + 空索引继续），不要连带整个工作区服务；
   UI 在「正在加载工作区」处展示可展开的错误详情。
4. P1：把底层 message + 首个 cause 带到 service-unavailable 的 RPC 错误里，并提供用户可见的 host 日志。
5. P2：单 root 单编码 —— 检测到同一 root 已存在其它编码的世代时拒绝写入并明确提示。

回归测试：

1. 会话目录同时放 session.v4.jsonl + session.v4.jsonl.zstd → sessionPersistence.list() 不抛错，仅告警；
2. 在该条件下启动 host → workspace/list 正常、workspace/create 成功；
3. 删掉多余文件后不重启，下一次 list() 能自愈。