Auto review 拒绝原因建议支持中文（按会话语言本地化）

[Buugugu]

问题摘要

DSH 的 Auto review（权限选择器中的「自动审查 (EXP)」）在拒绝工具调用时，审批卡片中的拒绝原因由「中文固定前缀 + reviewer 原始英文 reason」拼接而成，中文用户看到的是中英混排、且原因主体为英文的文本。

环境

• DSH 0.2.1-rc.5
• Windows 11 x64
• 桌面版 DSH（desktop profile）
• 权限预设：自动审查（Auto review，EXP），reviewer 使用当前会话所选模型

现状

1. 开启「自动审查 (EXP)」后，每次待执行的工具调用都会先由 reviewer 模型按固定审查策略做一次风险判定；判定为拒绝时可附带一段自由文本原因（reason）。
2. 该审查策略与提示词目前为英文，模型给出的 reason 通常也是英文。
3. 界面只本地化了固定前缀：在中文界面中，审批卡片显示为「Auto review 拒绝了此调用：<英文 reason>」；相关提示为「Auto review 已拒绝」「工具未执行。原因：{reason}」。reason 本身既没有中文版本，也没有被翻译。
4. 结果是：中文用户在需要判断「是否继续执行该操作」时（medium 风险场景会转为人工确认），看到的拒绝原因主体是英文，与中文界面混排，理解和决策成本较高。

复现步骤

1. 打开 DSH 桌面版 Web 界面，在权限选择器中切换到「自动审查 (EXP)」并完成风险确认。
2. 让 agent 触发一个会被 reviewer 判定为拒绝（medium/deny 或 high/deny）的工具调用，例如对工作区外某个位置的写入或删除、对外部生产资源的写操作等。
3. 观察审批卡片中的原因文本：中文前缀 + 英文 reason。

期望行为（任选其一即可；推荐 1 与 2 同时做）

1. reviewer 按会话语言输出 reason：在审查策略中要求 reason 使用用户当前语言（中文会话输出中文），或把目标语言作为可配置项传入。
2. 界面层对 reason 做本地化：保留英文原文用于审计/日志的同时，展示中文翻译（例如审批卡片显示中文原因，可展开查看英文原文；或对 reason 提供中文重写）。
3. 至少提供语言配置：reason 语言可选「跟随会话 / English / 简体中文」，或提供译文开关，默认跟随界面语言。

补充说明

• 目前中英文界面都能看到「审计用英文、提示文本本地化」的设计痕迹；若英文 reason 是有意保留用于审计一致性，完全可以接受，但建议在 UI 层同时提供中文版本（并存而非替换）。这样既不影响审计原文，也能让中文用户直接读懂拒绝原因。
• medium 风险场景下用户需要较快做决定，建议在中文原因后附一句简短摘要（例如「该操作会删除工作区外的文件」），帮助用户快速判断。

联系方式

3359832691@qq.com
（用户提供该邮箱用于跟进；请注意：GitHub Discussions 是公开页面，该联系方式会公开可见。若官方不便在公开讨论中回复，也可直接在本帖留言。）

---

AI 生成说明：此反馈由 dsh（DeepSeek Harness）配置 deepseek-v4.1-flash-1017 书写，以区别于真人手打反馈。