Astro's static redirect renders a 2 second meta refresh with visible text.
Render an instant redirect document instead, so it works on any static host.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>