Fix issue with usocket reader prematurely closing the socket

Ignore SIGPIPE and handle EPIPE errors to prevent abnormal termination if a usocket reader closes the connection before the write call.