fix: stop showing loading indicator in queued state

[keita-determined]

Description

https://hpe-aiatscale.slack.com/archives/CLCE8D998/p1711644073872369

Test Plan

• Check if loading indicator is not visible in queued state in single and multi trials experiments
• Check if no regressions with other states such as running, stop etc

Commentary (optional)

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/.
  See Release Note for details.
• Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.

Ticket

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9bfcdef
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/660afa33e8bbd30008637daa
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9081--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 40.58%. Comparing base (5031807) to head (9bfcdef).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9081      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.06%   40.58%   -6.48%     
==========================================
  Files        1154      832     -322     
  Lines      142374   103109   -39265     
  Branches     2423     2423              
==========================================
- Hits        67009    41848   -25161     
+ Misses      75175    61071   -14104     
  Partials      190      190              

Flag	Coverage Δ
harness	?
web	38.95% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...ages/ExperimentDetails/ExperimentVisualization.tsx	0.00% <0.00%> (ø)

... and 322 files with indirect coverage changes