feat: Display Log retention days and Remaining log retention days in Logs Tab

[salonig23]

Ticket

DET-10242

Description

In the Trials Overview page added a "Log Retention Days" field.
In the logs tab, added a small tag that shows the number of days remaining to retain the logs

Test Plan

1. Create 2 experiments, one with only one trial and another with multiple trials with different log retention days. Ex. det e create const.yaml . --config "retention_policy.log_retention_days=100"
2. Go to the Single Trial Experiement Details Page and verify that the Log Retention Days and the Remaining log retention days on the Log tab, and its tool tip are accurate.

3. Click on the 3 dots in the Right corner of the Single Trial Experiement Details Page and select Retain Logs, and change the log retention days of this Experiment and verify that the Log Retention Days and Remaining log retention days update correctly (it may take up to 5 seconds)
4. Go to the trial details page of each trial for the second experiment and make sure that the Log Retention Days and the Remaining log retention days on the Log tab are accurate.

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/.
  See Release Note for details.
• Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e833132
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/664d08b581bf87000813e60a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9305--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 42.02%. Comparing base (c3b3ae6) to head (e833132).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #9305       +/-   ##
===========================================
- Coverage   48.10%   42.02%    -6.09%     
===========================================
  Files        1219      515      -704     
  Lines      157878    50557   -107321     
  Branches     2730        0     -2730     
===========================================
- Hits        75954    21247    -54707     
+ Misses      81749    29310    -52439     
+ Partials      175        0      -175     

Flag	Coverage Δ
harness	?
web	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
master/internal/api_trials.go	54.69% <ø> (ø)

... and 704 files with indirect coverage changes

[jesse-amano-hpe]

The Go/backend side of this looks good to me -- less sure about the web UI side of things, especially Keita's comment about the Button element.

[keita-determined]

added some comments, but lets talk about it when we huddle

[keita-determined]

mostly looks good

[keita-determined]

could you fix the PR title? its truncated.
CI is failing
other than that lgtm