Create publication of `quay.io/devfile/ai-tools` image for devfile registry stacks

[michael-valdron]

Which area is this issue related to?

/kind task

/area registry

Issue Description

Create publication of the quay.io/devfile/ai-tools developer image on quay.io.

Acceptance Criteria

• Create quay.io/devfile/ai-tools image repository under the devfile org on quay.io
• Create workflow for building and publishing the container image

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 60 days.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 120 days.