Update README of integration-tests

[josephca]

Add more information on devfile integration-tests such as

• Periodic integration tests

  • Test cases
  • CI tests
  • where to find test results. i.e. build log, captured videos for cypress tests

• local integration tests

  • Test cases
  • how to run local integration test
  • how to run performance test and generate a report