Golang is really Go

/area documentation


**Which area this documentation change is related to?**
https://devfile.io/docs/devfile/2.1.0/user-guide/devfile-library.html

## Issue details

**What mistake did you find / what is missing in the documentation?**
Terminology:
* Golang -> Go
* Odo -> odo