Generate Package API doc using cookiecutter API script

[bobleesj]

@yucongalicechen

Could you please use the cookiecutter API workflow to generate a doc?

https://www.diffpy.org/diffpy.labpdfproc/api/diffpy.labpdfproc.html