php readfile() with 304 Not Modified and 206 Partial Content support
the script is a standalone .php file, you can copypaste it, or composer:
composer require 'divinity76/php-httpreadfile'<?php
require_once(__DIR__ . '/vendor/autoload.php');
\Divinity76\httpreadfile\httpreadfile(__FILE__);