test/compilable/sw_transition_complex: Fix bad syntax in unittest block

[CyberShadow]

The unittest block contained invalid syntax. However, because the test
was never compiled with -unittest, this error was never observed.
(This also missed the intent of this part of the test.)

[dlang-bot]

Thanks for your pull request, @CyberShadow!

Bugzilla references

Your PR doesn't reference any Bugzilla issue.

If your PR contains non-trivial changes, please reference a Bugzilla issue or create a manual changelog.

Testing this PR locally

If you don't have a local development environment setup, you can use Digger to test this PR:

dub run digger -- build "master + dmd#12716"