Not a Contribution: create_api_error_from_api_exception should "raise <exception> from <original-error>" to preserve error message

[anorth2]

Not a Contribution.

APIError handling should be changed to so that it doesn't hide the original exception.

https://stackoverflow.com/questions/24752395/python-raise-from-usage