XML 8.8.29 päivitys

Päivitettiin käännökset vastaamaan käännöspohjan versiota 8.8.29.

Finnish/main/Browser.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -988,6 +988,7 @@ Muista, että lataamasi tiedostot ja lisäämäsi kirjanmerkin silti tallennetaa
   <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Salli selaimen pyytää sijaintitietojesi käyttöoikeutta</string>
   <string name="pref_privacy_formdata_title">Lomakkeen tiedot</string>
   <string name="pref_privacy_location_title">Sijainti</string>
+  <string name="pref_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="pref_privacy_security_title">Tietosuoja ja turvallisuus</string>
   <string name="pref_save_bandwidth_mode_title">Pienennä datan käyttöä</string>
   <string name="pref_security_accept_cookies">Salli evästeet</string>

Finnish/main/Calculator.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -223,6 +223,8 @@
   <string name="preference_follow_weibo_summary">\@MIUI</string>
   <string name="preference_follow_weibo_title">Sina Weibo</string>
   <string name="preference_settings">Asetukset</string>
+  <string name="preference_other">Muu</string>
+  <string name="preference_privacy_title">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="preference_use_degress_summary">Korvaa radiaanit kulmilla trigonometrisissä funktioissa</string>
   <string name="preference_use_degress_title">Käytä kulmia</string>
   <string name="radDesc">Radiaani</string>

Finnish/main/Contacts.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -405,8 +405,8 @@ Yhteystietokortit on poistettu käytöstä"</string>
   <string name="dialer_useDtmfDialpad">Käytä näppäimistöä</string>
   <string name="dialog_import">Tuo yhteystietoja</string>
   <string name="dialog_import_export">Tuo/vie yhteystietoja</string>
-  <string name="dialog_new_contact_account">Tallenna tuodut yhteystiedot kohteeseen</string>
-  <string name="dialog_new_group_account">Luo ryhmä tilissä</string>
+  <string name="dialog_new_contact_account">Luo yhteystiedot tiliin</string>
+  <string name="dialog_new_group_account">Luo ryhmä tiliin</string>
   <string name="dialog_phone_call_prohibited_message">Numeroon ei voi soittaa</string>
   <string name="dialog_sync_add">Lisää synkronointiryhmä</string>
   <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message">Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista.</string>
@@ -950,6 +950,7 @@ Kosketa tähteä yhteystiedon nimen vieressä
   <string name="quickcontact_missing_app">Tähän toimintoon ei löydy soveltuvaa ohjelmaa</string>
   <string name="quit_dialog_confirm_message">Et ole yhdistänyt yhtään yhteystietoa</string>
   <string name="quit_dialog_confirm_title">Peruuta yhteystietojen yhdistäminen</string>
+  <string name="rcs_app_name">Mini-sovellus</string>
   <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation">Poistettava yhteystieto sisältää tietoja useilta tileiltä. Vain luku -tilassa olevien tilien tiedot piilotetaan, eikä niitä poisteta.</string>
   <string name="readOnlyContactWarning">Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa.</string>
   <string name="readingSimContacts">Luetaan SIM-korttia…</string>

Finnish/main/DeskClock.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="timer_cancel_hint">Lopeta</string>
   <string name="timer_cancel_timer">Peruuta ajastin</string>
   <string name="timer_continue_timer">Jatka ajastinta</string>
+  <string name="timer_created">Ajastin luotiin</string>
   <string name="timer_end_time">Ajastin pysähtyy klo %s</string>
   <string name="timer_end_time_format">"d. MMMM'ta' HH:mm"</string>
   <string name="timer_end_time_format_today">HH:mm</string>
@@ -105,6 +106,7 @@
   <string name="edit_systemtime">Muokkaa järjestelmän aikaa</string>
   <string name="elapsed_time_format">+%s</string>
   <string name="every_day">Joka päivä</string>
+  <string name="expired_timers_dismissed">Ajastin hylättiin</string>
   <string name="force_touch_add_alarm">Lisää hälytys</string>
   <string name="force_touch_enter_stopwatch">Sekuntikello</string>
   <string name="force_touch_enter_timer">Ajastin</string>
@@ -116,6 +118,7 @@
   <string name="install_weather_app_error">Sovelluksen lataaminen epäonnistui.</string>
   <string name="install_weather_app_loading">Odota hetki…</string>
   <string name="invalid_time">Virheellinen aika: %3$s %1$d: %2$d</string>
+  <string name="invalid_timer_length">Virheellinen ajastimen pituus</string>
   <string name="keep_screen_on">Pidä näyttö päällä</string>
   <string name="label">Aseta nimike</string>
   <string name="label_pref_summary">Nimeä tämä hälytys</string>
@@ -161,8 +164,9 @@
   <string name="never">Kerran</string>
   <string name="oneshot_alarm">Poista hälytyksen jälkeen</string>
   <string name="open_keep_screen">Näyttö pidetään päällä</string>
+  <string name="other_category_title">Muu</string>
   <string name="pause">Tauko</string>
-  <string name="percentage_sign">%</string>
+  <string name="privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="remind_ringtone">Soittoääni</string>
   <string name="reset">Nollaa</string>
   <string name="revert">Palauta</string>

Finnish/main/FileExplorer.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -443,6 +443,7 @@
   <string name="operation_reply">Kommentoi</string>
   <string name="operation_send">Lähetä</string>
   <string name="operation_share">Jaa</string>
+  <string name="operation_show_privacy_policy">Näytä tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="operation_show_sys">Näytä piilotetut tiedostot</string>
   <string name="operation_unfavorite">Poista suosikeista</string>
   <string name="original_user_desc">Lähetä alkuperäisiä videoita tasaiseen tahtiin saadaksesi Luoja-statuksen</string>

Finnish/main/HTMLViewer.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -8,7 +8,8 @@
   <string name="ime_privacy_policy">Valitse näppäimistö</string>
   <string name="license_host_unreachable">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa. Nähdäksesi tämän tiedon nyt, mene %s toisella yhdistetyllä laitteella.</string>
   <string name="loading">Odota hetki…</string>
-  <string name="mibi_license">Mi Krediitin Käyttöehdot</string>
+  <string name="mibi_license">Mi Krediittien Käyttöehdot</string>
+  <string name="open_wifi_connect_and_use_data_summary">jatka yhteyden käyttämistä, napauta vaihteeksesi Wi-Fi-yhteyteen ja vahvistaaksesi.</string>
   <string name="open_wifi_connect_summary">Napauta nähdäksesi tiedot.</string>
   <string name="open_wifi_connect_title">Yhdistetty kohteeseen %1$s</string>
   <string name="permdesc_accessDrm">Sallii sovelluksen käyttää DRM-suojattua sisältöä.</string>

Finnish/main/MiuiCamera.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="accessibility_hdr_off">HDR pois käytöstä</string>
   <string name="accessibility_hdr_on">HDR käytössä</string>
   <string name="accessibility_intent_done_apply">Valmis</string>
+  <string name="accessibility_intent_done_retry">Ota uudelleen</string>
   <string name="accessibility_mode_dismiss_button">Sulje Tilan Valintapainike</string>
   <string name="accessibility_more">Lisää</string>
   <string name="accessibility_open">Otettiin käyttöön</string>
@@ -569,5 +570,6 @@ ja tuo henkilöt esiin."</string>
   <string name="video_effect_entry_polaroid">Polaroi</string>
   <string name="video_file_name_format">"'VID'_yyyyMMdd_HHmmss"</string>
   <string name="video_reach_size_limit">Kokorajoitus saavutettu.</string>
+  <string name="view_privacy_policy">Näytä Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="wait">Odota hetki…</string>
 </resources>

Finnish/main/MiuiCompass.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -55,6 +55,8 @@
   <string name="mobiledata_alert_dialog_title">Tiedonsiirtovaroitus</string>
   <string name="open_perm_msg">Kompassi tarvitsee sijaintitiedon ja kameran käyttöoikeuden. Tämä on välttämätöntä koordinaattien määrittämiseksi ja live-esikatselun näyttämiseksi. Sallitko?</string>
   <string name="open_perm_title">Käyttöoikeuksia vaaditaan</string>
+  <string name="preference_other">Muu</string>
+  <string name="preference_privacy_title">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="pressure">%.1f</string>
   <string name="pressure_title">Paine</string>
   <string name="pressure_unit">hPa</string>

Finnish/main/MiuiGallery.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1166,6 +1166,7 @@ mukauttaaksesi Galleriasi"</string>
   <string name="photo_editor_beautify_auto">Automaattinen</string>
   <string name="photo_editor_beauty_compare">Alkuperäinen</string>
   <string name="photo_editor_crop_and_rotate">Rajaa</string>
+  <string name="photo_editor_crop_auto">Auto</string>
   <string name="photo_editor_crop_reset">Nollaa</string>
   <string name="photo_editor_crop_rotation_format">%d°</string>
   <string name="photo_editor_doodle">Piirrä</string>

Finnish/main/MiuiHome.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -336,6 +336,7 @@
   <string name="uninstall_xspace_dialog_title_format">Poistetaanko kaksois \"%s\"?</string>
   <string name="unknown_artist_name">Tuntematon artisti</string>
   <string name="unnamed_folder_name">Kansio</string>
+  <string name="use_theme_screen_cells_title">Salli teeman korvata näytön ulkoasu</string>
   <string name="wallpaper">Taustakuva</string>
   <string name="wallpaper_auto_change_title">Lukitusnäyttö</string>
   <string name="wallpaper_failed_message">Taustakuvaa ei voi asettaa</string>

Finnish/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -193,6 +193,7 @@
      <string name="auto_disable_screenbuttons_enable_toast_text">Navigointipainikkeet käytössä</string>
      <string name="back">Takaisin</string>
      <string name="battery">Akku</string>
+     <string name="battery_can_use_time">Suunnilleen %s jäljellä</string>
      <string name="battery_detail_charging_summary">Virransäästö ei ole käytettävissä latauksen aikana</string>
      <string name="battery_detail_switch_summary">Vähentää suorituskykyä ja taustalla tapahtuvaa dataa</string>
      <string name="battery_detail_switch_title">Virransäästö</string>
@@ -264,6 +265,7 @@
      <string name="enable_bluetooth_message">Yhdistääksesi näppäimistön tablettiisi, ota Bluetooth ensin käyttöön.</string>
      <string name="enable_bluetooth_title">Otetaanko Bluetooth käyttöön?</string>
      <string name="enable_demo_mode">Ota esitystila käyttöön</string>
+     <string name="enable_extreme_power_save_mode">Äärimmäinen virransäästö</string>
      <string name="ethernet_label">Ethernet</string>
      <string name="expanded_header_battery_charged">Ladattu</string>
      <string name="expanded_header_battery_charging">Ladataan</string>
@@ -621,6 +623,7 @@ Olet myös yhteydessä VPN-palvelimeen, joka voi valvoa verkon käyttöäsi."</s
      <string name="notification_more_settings">Lisäasetukset</string>
      <string name="notification_tap_again">Avaa napauttamalla uudelleen</string>
      <string name="open_camera_hint_text">Avaa kamera pyyhkäisemällä vasemmalle</string>
+     <string name="open_extreme_power_save_mode_title">Ota Äärimmäinen virransäästö käyttöön</string>
      <string name="open_remote_center_hint_text">Avaa Pikakuvakkeet pyyhkäisemällä oikealle</string>
      <string name="other">Muu</string>
      <string name="overview">Yleiskatsaus</string>
@@ -712,6 +715,7 @@ Olet myös yhteydessä VPN-palvelimeen, joka voi valvoa verkon käyttöäsi."</s
      <string name="quick_settings_drivemode_label">Autotila</string>
      <string name="quick_settings_dual_location_label">Kaksois-GPS</string>
      <string name="quick_settings_edit_label">Lisää</string>
+     <string name="quick_settings_extreme_batterysaver_label">Äärimmäinen virransäästö</string>
      <string name="quick_settings_flashlight_label">Taskulamppu</string>
      <string name="quick_settings_gps_label">GPS</string>
      <string name="quick_settings_hotspot_label">Hotspot</string>
@@ -879,7 +883,7 @@ valvoa"</string>
      <string name="structure_face_unlock_really_person">Näyttää siltä, että olet vaihtanut kasvosi objektin kanssa.</string>
      <string name="switch_bar_off">Pois käytöstä</string>
      <string name="switch_bar_on">Käytössä</string>
-     <string name="symbol_colon">:</string>
+     <string name="switch_system_user">Avaa Ensimmäinen tila</string>
      <string name="system_ui_tuner">Järjestelmän UI-viritin</string>
      <string name="theme">Teema</string>
      <string name="thermal_shutdown_dialog_message">"Puhelimesi oli liian kuuma, jonka takia se sammutti itsensä viilentyäkseen. Puhelimesi toimii nyt normaalisti.
@@ -1261,10 +1265,17 @@ Jos otat datan uudelleen käyttöön, operaattorisi saattaa laskuttaa siitä."</
   <string name="divider_menu_close">Sulje</string>
   <string name="divider_menu_select_apps">Valitse</string>
   <string name="divider_menu_swap_task">Vaihda</string>
+  <string name="dlg_cancel">Peruuta</string>
+  <string name="dlg_confirm">Ota käyttöön</string>
   <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text">Jos otat USB-muistin käyttöön, jotkin ohjelmat lopettavat toimintansa ja katoavat kunnes otat USB-muistin pois käytöstä.</string>
   <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title">Ota USB-muisti käyttöön</string>
   <string name="dlg_error_title">USB-toiminto epäonnistui</string>
   <string name="dlg_ok">OK</string>
+  <string name="dlg_summary_close_app">Rajoita taustatyöskentelyä ja ilmoituksia</string>
+  <string name="dlg_summary_close_theme">Rajoita animoituja teemoja</string>
+  <string name="dlg_summary_close_wifi">Poista Wi-Fi, Bluetooth ja kannettava hotspot käytöstä</string>
+  <string name="dlg_summary_nfc">Poista NFC käytöstä</string>
+  <string name="dlg_summary_title">Äärimmäinen virransäästö lopettaa kaikki taustatyöskentelyt poistuessasi sovelluksesta ja siirtyessäsi takaisin Aloitusnäytölle. Jos haluat sovelluksen olevan käynnissä taustalla, lisää se taustalla oleviin poikkeuksiin.</string>
   <string name="dock_forced_resizable">Sovellus ei ehkä toimi jaetulla näytöllä.</string>
   <string name="dock_keyguard_locked_failed_to_dock_text">Näytön jakaminen ei ole tuettu Lukitusnäytöllä.</string>
   <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text">Sovellus ei tue jaetun näytön tilaa.</string>

Finnish/main/Notes.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -204,8 +204,9 @@
   <string name="toast_cancel_to_insert_image">Kuvan lisääminen epäonnistui.</string>
   <string name="toast_message_add_image_fail">Kuvaa ei voitu lisätä</string>
   <string name="toast_notes_delete_success">Poistettiin onnistuneesti</string>
-  <string name="toast_notes_hidden">Piilotettiin onnistuneesti</string>
   <string name="toast_notes_hidden_count">Piilotettiin %1$s onnistuneesti</string>
+  <string name="toast_notes_hidden_edit">Tämä muistio piilotettiin onnistuneesti. Vedä alaspäin nähdäksesi piilotetut muistiot.</string>
+  <string name="toast_notes_hidden_home">Tämä muistio piilotettiin onnistuneesti. Vedä alaspäin nähdäksesi piilotetut muistiot.</string>
   <string name="toast_notes_unhidden">Poistettiin piilosta onnistuneesti</string>
   <string name="toast_notes_unhidden_count">Poistettiin %1$s piilosta onnistuneesti</string>
   <string name="toast_reach_text_limit_attachment">Uusia liitetiedostoja ei voi lisätä, koska muistio on liian pitkä</string>