docs: refresh wiki for v12.6.0 and GitHub hosting
Diagram in Mermaid
Backend Synchronization Guide: document delta-sync / self-hosted sync hub
docs: add Backend Synchronization Guide Comprehensive guide for using the new bidirectional sync utilities between Cloudflare and SQLite-vec backends. Covers architecture, use cases, setup, troubleshooting, and best practices.