Update CoreCLR nuget package definition and contents

[gkhanna79]

[gkhanna79]

Package generation support added for the open build.

[gkhanna79]

Being tracked by https://github.com/dotnet/coreclr/issues/1934