Address HTML validation

[gewarren]

Recently, HTML validation was added to the build reports. It's flagged a number of problems in this repo, for example, <related> tags nested in a <summary> tag. This issue tracks the work to fix these problems.

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.