[mono][ios] Apple mobile template allows passing process arguments to the runtime

[kotlarmilos]

Description

This PR introduces changes to the apple mobile template which allows passing process arguments to the runtime. The mono_ios_runtime_init function is updated to take process arguments (argc and argv) and invokes mono_jit_parse_options function. The mono_ios_runtime_init function already retrieves the arguments and they are passed to the mono_jit_parse_options.

This PR is the result of testing the --aot-lazy-assembly-load runtime parameter. The goal was to identify a potential workaround for #92767.

[ghost]

Tagging subscribers to 'os-ios': @steveisok, @akoeplinger, @kotlarmilos
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Description

This PR introduces changes to the apple mobile template which allows passing process arguments to the runtime. The mono_ios_runtime_init function is updated to take process arguments (argc and argv) and invokes mono_jit_parse_options function.

This PR is the result of testing the --aot-lazy-assembly-load runtime parameter. The goal was to identify a potential workaround for #92767.

Author:	kotlarmilos
Assignees:	kotlarmilos
Labels:	area-Codegen-AOT-mono, os-ios
Milestone:	9.0.0

[steveisok]

@kotlarmilos do we need to modify anything in xharness to provide a way to shovel args?

[kotlarmilos]

@kotlarmilos do we need to modify anything in xharness to provide a way to shovel args?

It should be already possible to pass extra arguments to the iOS app bundle:
https://github.com/dotnet/xharness/blob/2b1d423ce08e1ed78c0a821d0850e0f5ab3b193a/src/Microsoft.DotNet.XHarness.Apple/AppOperations/AppTester.cs#L566-L570

[kotlarmilos]

@ivanpovazan @akoeplinger Please provide feedback when you have a chance, not urgent :)

[ivanpovazan]

LGTM!
Left only two smaller suggestions.