Otto v0.9.35

0.9.35 - 2026-10-20

Added

• Diagnose missing Codex chats from the CLI without opening or resuming them
• Steer a busy chat from the CLI with --steer

Improved

• Keep the browser host switch compact with an icon-only button

Fixed

• Show read-only status and parent ownership when viewing Codex subagents
• Label Codex messages, waits, and interruptions without creating extra subagents