[v0.0.2] Remove checkout step

What's Changed

• Add nightly test workflow by @durandtibo in #6
• Add PR template by @durandtibo in #7
• Add issue templates by @durandtibo in #8
• Update workflow by @durandtibo in #10
• Add cancel_stale_queued_runs by @durandtibo in #11
• [WIP] Improve repository cleanliness and add documentation by @Copilot in #9
• Improve format by @durandtibo in #12
• Remove checkout step from action by @durandtibo in #13

New Contributors

• @Copilot made their first contribution in #9

Full Changelog: v0.0.1...v0.0.2