[v0.0.3] Action is more customizable

What's Changed

• Update docs and workflows by @durandtibo in #14
• Add checkout step to documentation examples by @Copilot in #15
• Update readme and makefile by @durandtibo in #16
• Update action and workflows by @durandtibo in #17

Full Changelog: v0.0.2...v0.0.3