[TOOL-102] Members and Namespace Members are transformed into forge users

[davidabram]

Created a function that translates Members and Namespace Members

_{From SyncLinear.com | TOOL-102}