Remove in-service telemetry signals envrionment logic

[fredjn]

Description of the Change

Since the logic to figure out in what environment the service is running
is very limited, we remove the logic and let it be handled better
somewhere outside of the service.

Sign-off

Developer's Certificate of Origin 1.1

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I
have the right to submit it under the open source license
indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best
of my knowledge, is covered under an appropriate open source
license and I have the right under that license to submit that
work with modifications, whether created in whole or in part
by me, under the same open source license (unless I am
permitted to submit under a different license), as indicated
in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other
person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified
it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution
are public and that a record of the contribution (including all
personal information I submit with it, including my sign-off) is
maintained indefinitely and may be redistributed consistent with
this project or the open source license(s) involved.

Signed-off-by: Fredrik Fristedt <fredrik.fristedt@axis.com>