Agent Configuration examples (#15940)

* Agent Configuration examples

This is a work in progress configuration:

- Show how datasources works
- Show inputs and streams
- Show possible usage of multiples outputs
- Show definition of endpoint
- Show custom source and source generate from a package.