Improve table design

[KOTungseth]

Description

Tables lack clear design distinctions between headers and content, making them harder to read.

• Table headers are bold, but have a slightly smaller font size than the table content, which reduces their prominence.
• There are no visual cues (such as persistent background shading and borders) that differentiate headers from table content.

To improve the clarity and usability of tables, we should apply design best practices for technical documentation:

Proposed improvements

• Render table headers in a equal font size to table content.
• Add a bottom border to the header row for clear separation.