Switches the PR preview infrastructure from buffering the entire file to
chunked transfer. This allows us to do two things:
1. Shrink the size of the node process significantly.
2. Handle large files.