[CI] ClusterSettingsIT testLoggerLevelUpdateWithPersistentSettings failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic-platform-support #10162 / almalinux-8-aarch64_checkpart1_platform-support-arm
• elasticsearch-periodic-platform-support #10148 / ubuntu-2404-aarch64_checkpart1_platform-support-arm
• elasticsearch-periodic-platform-support #10113 / ubuntu-2204_platform-support-unix

Reproduction Line:

./gradlew ":server:internalClusterTest" --tests "org.elasticsearch.cluster.settings.ClusterSettingsIT.testLoggerLevelUpdateWithPersistentSettings" -Dtests.seed=6871574FBF6C50AE -Dtests.locale=tk -Dtests.timezone=America/Sitka -Druntime.java=24

Applicable branches:
8.19

Reproduces locally?:
N/A

Failure History:
See dashboard

Failure Message:

java.lang.AssertionError: 
Expected: (an empty collection or iterable containing [a string starting with "JNDI lookup class is not available because this JRE does not support JNDI. JNDI string lookups will not be available, continuing configuration.", a string starting with "JMX runtime input lookup class is not available because this JRE does not support JMX. JMX lookups will not be available, continuing configuration. "] or iterable containing [a string starting with "JMX runtime input lookup class is not available because this JRE does not support JMX. JMX lookups will not be available, continuing configuration. "])
     but: was <[org.apache.logging.log4j.spi.AbstractLogger caught java.lang.ClassCircularityError logging SimpleMessage: Recursive call to appender console, org.apache.logging.log4j.spi.AbstractLogger caught java.lang.ClassCircularityError logging SimpleMessage: Recursive call to appender console, org.apache.logging.log4j.spi.AbstractLogger caught java.lang.ClassCircula
[truncated]

Issue Reasons:

• [8.19] 3 failures in test testLoggerLevelUpdateWithPersistentSettings (1.0% fail rate in 286 executions)
• [8.19] 3 failures in pipeline elasticsearch-periodic-platform-support (37.5% fail rate in 8 executions)

Note:
This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-delivery.

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-core-infra (Team:Core/Infra)

[mosche]

Other ClassCircularityErrors:

• [CI] DoubleTermsIT testPartiallyUnmappedWithFormat failing #133267
• [CI] LongTermsIT testPartiallyUnmappedWithFormat failing #133268