Delete statefulset, job and cronjob visualizations from Cluster Overview dashboard due to errors and pop ups

[MichaelKatsoulis]

What does this PR do?

Due to some Lens open issues like elastic/kibana#143673 and elastic/kibana#141974 some of the visualisations in cluster overview dashboard create ugly and unnecessary error messages and pop ups.

Because of that and until the errors change to warnings and customer messages can be shown to the user, it would be better to remove certain visualisations from the dash so that it has less bad noise.

The choice for the statefulset, cronjob and job visualisations was made based on the assumption that it is less probable that a user would have those resources deployed in their cluster comparing to pods(basic k8s unit), deployments(kube-state-metrics) and DaemonSets(elastic-agent).

So for now the Cluster overview dashboard will look like this

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2022-11-17T13:31:55.243+0000

• Duration: 30 min 1 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	91
Skipped	0
Total	91

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

[elasticmachine]

🌐 Coverage report

Name	Metrics % (covered/total)	Diff
Packages	100.0% (0/0)	💚
Files	100.0% (0/0)	💚 2.318
Classes	100.0% (0/0)	💚 2.318
Methods	94.872% (74/78)	👍 3.61
Lines	100.0% (0/0)	💚 8.289
Conditionals	100.0% (0/0)	💚

[drewdaemon]

Should we create a blocked integrations issue to add these back once the Lens issues are resolved?

[MichaelKatsoulis]

Should we create a blocked integrations issue to add these back once the Lens issues are resolved?

@andrewctate I will create one and add some other stuff we need to update with latest lens updates like elastic/kibana#143966