fix: calculate frame when setting window placement

[zcbenz]

Description of Change

Close #22393.

When calling SetWindowPlacement, we should let Chromium handle the WM_NCCALCSIZE message otherwise the window size would be wrong for frameless window.

Checklist

• PR description included and stakeholders cc'd
• npm test passes
• tests are changed or added
• relevant documentation is changed or added
• PR title follows semantic commit guidelines
• PR release notes describe the change in a way relevant to app developers, and are capitalized, punctuated, and past tense.
• This is NOT A BREAKING CHANGE. Breaking changes may not be merged to master until 11-x-y is branched.

Release Notes

Notes: Fix frameless window's size being changed when restored from minimized state.

[deepak1556]

This doesn't seem to fix #22440 , I thought it would be same codepath for both.

[zcbenz]

This doesn't seem to fix #22440 , I thought it would be same codepath for both.

I confirm this PR does not fix it, I'll take a look at it too.

[deepak1556]

👍

[codebytere]

https://ci.appveyor.com/project/electron-bot/electron-ia32-testing/builds/34730405 is green, idk why it's still showing as pending.

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Fix frameless window's size being changed when restored from minimized state.

[trop]

I was unable to backport this PR to "8-x-y" cleanly;
you will need to perform this backport manually.

[trop]

I have automatically backported this PR to "10-x-y", please check out #25044

[trop]

I have automatically backported this PR to "9-x-y", please check out #25045

[trop]

@zcbenz has manually backported this PR to "8-x-y", please check out #25057

[pejman1]

Restoring windows from minimized state has been fixed But the bug is still there while restore from maximize state

I am using Electron version 10.0.0

[deepak1556]

@pejman1 it is fixed by #25051