The cart kept items the backend did not resolve and then read .id of
undefined. Unknown items are now dropped from the cart view, and adding
one returns item-ids-not-found with the unknown ids instead of throwing.