Hide sidebar in function diff view

Need to re-layout the function diff view to hide the sidebar, it takes up too much space.

Idea: add a small area above the diff header, it can contain the back button & build information ("Building...", "Last Built At", "Unchanged", etc)