Consider moving BackendSecurityPolicy into AIServiceBackend

[arkodg]

Description:

Describe the desired behavior, what scenario it enables and how it
would be used.

This will

• simplify the number of new nouns to remember
• simplify the numbers of configs to author
• persona creating BackendSecurityPolicy and AIServiceBackend are currently the same right now
• unsure of whether BackenSecurityPolicy:AIServiceBackend is 1:1 or 1:N right now, so it may be too soon to create a policy for deduplication of config

[optional Relevant Links:]

Any extra documentation required to understand the issue.

[mathetake]

unsure of whether BackenSecurityPolicy:AIServiceBackend is 1:1 or 1:N

i believe the decoupling was indeed Bloomberg wanted to share the same policy among multiple backends cc @yuzisun @aabchoo

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days.