Test updating the pool box. Attempt 2.

[greenhat]

Previous attempt - #118

After #176 is resolved.

Scenario:

• bootstrap an aur pool with 2 oracles (oracle and ballot tokens);
• vote to change the epoch length;
• update the pool box contract;

Afterward, add a section for update-pool command in docs/update_epoch_length.md