upload openapi.json only on failures

[ckunki]

See https://github.com/actions/upload-artifact

Uploading multiple files:

      - name: Upload openapi.json
        if: ${{ failure() }}
        uses: actions/upload-artifact@v4
        with:
          name: openapi.json
          path: openapi.json