[eas-cli][eas-update] Support republishing roll back to embedded updates

[wschurman]

Why

#2004 (comment)

When a roll back to embedded type update was republished, the code failed. This fixes it.

How

Support republishing signed roll-back-to-embedded updates.

Test Plan

$ neas update:rollback --private-key-path keys/private-key.pem
✔ Which type of update would you like to roll back to? › Published Update
✔ Find update by branch or channel? › Channel
✔ Select a channel to view › main
✔ Load more update groups? › [Aug 14 09:38 by wschurman, runtimeVersion: 1.0.0] rb
✔ The republished update group will appear only on: all
✔ Provide an update message. … Republish "rb" - group: c59d7422-0064-4fee-b14e-259517a223f0
✔ The republished update group will be signed

• Republishing...
  🔒 Signing republished update group
• Republishing...
  ✔ Republished update group

Branch main
Runtime version 1.0.0
Platform android, ios
Update group ID 0849f86f-5808-4c4d-8c08-f257998e235d
Android update ID e6266b29-07ff-4470-91e9-b8352b10dd3c
iOS update ID 894ba423-53a0-4564-afa7-d6362ebda3fb
Message Republish "rb" - group: c59d7422-0064-4fee-b14e-259517a223f0
Website link https://expo.dev/accounts/wschurman/projects/watwathuh/updates/0849f86f-5808-4c4d-8c08-f257998e235d

[wschurman]

/changelog-entry bug-fix Support republishing roll back to embedded updates

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[github-actions]

Size Change: -219 B (0%)

Total Size: 42.3 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	42.3 MB	-219 B (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Merging #2005 (198a328) into @wschurman/rollback-command (6cb63bb) will increase coverage by 0.01%.
Report is 1 commits behind head on @wschurman/rollback-command.
The diff coverage is 70.59%.

@@                       Coverage Diff                       @@
##           @wschurman/rollback-command    #2005      +/-   ##
===============================================================
+ Coverage                        53.02%   53.02%   +0.01%     
===============================================================
  Files                              508      508              
  Lines                            18430    18442      +12     
  Branches                          3862     3868       +6     
===============================================================
+ Hits                              9770     9777       +7     
- Misses                            7966     7970       +4     
- Partials                           694      695       +1     

Files Changed	Coverage Δ
packages/eas-cli/src/update/republish.ts	84.00% <70.59%> (-4.88%)	⬇️