Sync docs to v1.8.8: beginner guides, glossary, metrics cheat sheet, Binom migration, session recordings