The network segmentation between Pods within the Kubernetes database namespaces is insufficient due to missing Network Policies.