feat: rewrite the archiver and added support for zstd and brotli

[jagadam97]

Description

as @jayadattasai raised in #5279

http://github.com/mholt/archiver/v3 is deprecated and

and same developer(mholt) has created https://github.com/mholt/archives

this PR introcudes the replacement of above mentioned packages/Libraries.

along with that

1. I have re-wrote few logic which will not have any side effect on functionality of the compressor while make the code cleaner, file and error handling appropriate.
2. along with removing few comments.
3. added support for brotli and zstd as these are also widely used compression standards.

Additional Information

Closes #5279

Checklist

Before submitting your PR, please indicate which issues are either fixed or closed by this PR. See GitHub Help: Closing issues using keywords.

• I am aware the project is currently in maintenance-only mode. See README
• I am aware that translations MUST be made through Transifex and that this PR is NOT a translation update
• I am making a PR against the master branch.
• I am sure File Browser can be successfully built. See builds and development.