Skip to content

Translation update [pt-BR] #1701

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 10, 2020
Merged

Translation update [pt-BR] #1701

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2558feb
Translation update [pt-BR]
Suburbanno Aug 10, 2020
0962a5d
fix state
Suburbanno Aug 10, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 8 additions & 9 deletions Files/MultilingualResources/Files.pt-BR.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -333,8 +333,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pin Recycle Bin to the sidebar</source>
<target state="needs-review-translation">Ativar suporte à Lixeira</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Fixar a lixeira na barra lateral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowFileOwnerInProperties.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show Owner in properties</source>
Expand Down Expand Up @@ -1095,31 +1094,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenFileLocation.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open file location</source>
<target state="new">Open file location</target>
<target state="translated">Abrir local do arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesShowHorizontalTabStrip.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show a horizontal tab strip on the title bar</source>
<target state="new">Show a horizontal tab strip on the title bar</target>
<target state="translated">Mostrar uma tabulação horizontal na barra de título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutContributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Contributors</source>
<target state="new">Contributors</target>
<target state="translated">Contribuidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutContributorsDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>See who contributed to Files UWP</source>
<target state="new">See who contributed to Files UWP</target>
<target state="translated">Veja quem contribuiu para o Files UWP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutReleaseNotes.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Release Notes</source>
<target state="new">Release Notes</target>
<target state="translated">Notas de Atualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutReleaseNotesDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Find out what's new in Files UWP</source>
<target state="new">Find out what's new in Files UWP</target>
<target state="translated">Descubra o que há de novo no Files UWP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesShowMultitaskingControl.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show multitasking flyout in the navigation toolbar</source>
<target state="new">Show multitasking flyout in the navigation toolbar</target>
<target state="translated">Mostrar menu multitarefa na barra de navegação</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
Expand Down
23 changes: 22 additions & 1 deletion Files/Strings/pt-BR/Resources.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -256,7 +256,7 @@
<value>Fixar o OneDrive na barra lateral</value>
</data>
<data name="SettingsPreferencesRecycleBin.Text" xml:space="preserve">
<value>Ativar suporte à Lixeira</value>
<value>Fixar a lixeira na barra lateral</value>
</data>
<data name="SettingsShowFileOwnerInProperties.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar proprietário nas propriedades</value>
Expand Down Expand Up @@ -825,4 +825,25 @@
<data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
<value>{0} - atalho</value>
</data>
<data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenFileLocation.Text" xml:space="preserve">
<value>Abrir local do arquivo</value>
</data>
<data name="SettingsPreferencesShowHorizontalTabStrip.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar uma tabulação horizontal na barra de título</value>
</data>
<data name="SettingsAboutContributors.Text" xml:space="preserve">
<value>Contribuidores</value>
</data>
<data name="SettingsAboutContributorsDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>Veja quem contribuiu para o Files UWP</value>
</data>
<data name="SettingsAboutReleaseNotes.Text" xml:space="preserve">
<value>Notas de Atualização</value>
</data>
<data name="SettingsAboutReleaseNotesDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>Descubra o que há de novo no Files UWP</value>
</data>
<data name="SettingsPreferencesShowMultitaskingControl.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar menu multitarefa na barra de navegação</value>
</data>
</root>