Skip to content

Translate for es-ES #402

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 9, 2020
Merged

Translate for es-ES #402

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
118 changes: 59 additions & 59 deletions Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,241 +8,241 @@
<group id="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
<trans-unit id="PropertiesCreated.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Created:</source>
<target state="new">Created:</target>
<target state="new">Creado:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemFileName.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Item Name</source>
<target state="new">Item Name</target>
<target state="new">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemPath.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Path:</source>
<target state="new">Path:</target>
<target state="new">Destino:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemSize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Size:</source>
<target state="new">Size:</target>
<target state="new">Tamaño:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemType.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Item type:</source>
<target state="new">Item type:</target>
<target state="new">Tipo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesModified.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Modified:</source>
<target state="new">Modified:</target>
<target state="new">Modificado:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemClearAll.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Clear all items</source>
<target state="new">Clear all items</target>
<target state="new">Borrar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and folders you've previously accessed will show up here</source>
<target state="new">Files and folders you've previously accessed will show up here</target>
<target state="new">Los archivos y carpetas a los que hayas accedido anteriormente aparecerán aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemOpenFileLocation.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open file location</source>
<target state="new">Open file location</target>
<target state="new">Abrir ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemRemove.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Remove this item</source>
<target state="new">Remove this item</target>
<target state="new">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItems.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Recent items</source>
<target state="new">Recent items</target>
<target state="new">Recientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutAppName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files UWP</source>
<target state="new">Files UWP</target>
<target state="new">Archivos UWP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutLicense.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>License: </source>
<target state="new">License: </target>
<target state="new">Licencia: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSpecialThanks.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Special thanks to:</source>
<target state="new">Special thanks to:</target>
<target state="new">Agradecimientos especiales a:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSubmitFeedback.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Submit Feedback</source>
<target state="new">Submit Feedback</target>
<target state="new">Envíar opiniones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSubmitFeedbackDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Submit an issue report to provide the developers with information</source>
<target state="new">Submit an issue report to provide the developers with information</target>
<target state="new">Envía un informe de fallos a los desarrolladores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutThirdPartyLicenses.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Third Party Licenses</source>
<target state="new">Third Party Licenses</target>
<target state="new">Licencias de terceros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>About</source>
<target state="new">About</target>
<target state="new">Sobre nosotros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutWebsite.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Website: </source>
<target state="new">Website: </target>
<target state="new">Sitio web: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceAcrylicSidebar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Acrylic sidebar</source>
<target state="new">Acrylic sidebar</target>
<target state="new">Barra lateral acrílica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceDateFormat.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Date format</source>
<target state="new">Date format</target>
<target state="new">Formato de fecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceTheme.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Theme</source>
<target state="new">Theme</target>
<target state="new">Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Appearance</source>
<target state="new">Appearance</target>
<target state="new">Apariencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowDriveLetters.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show drive letters</source>
<target state="new">Show drive letters</target>
<target state="new">Mostrar letras de discos duros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show extensions for known file types</source>
<target state="new">Show extensions for known file types</target>
<target state="new">Mostrar extensiones de tipos de archivo conocidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenFiles.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show hidden files, folders, and drives</source>
<target state="new">Show hidden files, folders, and drives</target>
<target state="new">Mostrar archivos, carpetas y discos duros ocultos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and Folders</source>
<target state="new">Files and Folders</target>
<target state="new">Carpetas y archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNav.PaneTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target state="new">Settings</target>
<target state="new">Ajustes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavAbout.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>About</source>
<target state="new">About</target>
<target state="new">Sobre nosotros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavAppearance.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Appearance</source>
<target state="new">Appearance</target>
<target state="new">Apariencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavFilesAndFolders.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and Folders</source>
<target state="new">Files and Folders</target>
<target state="new">Archivos y carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavOnStartup.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>On Startup</source>
<target state="new">On Startup</target>
<target state="new">En el inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavPageLayouts.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Page Layouts</source>
<target state="new">Page Layouts</target>
<target state="new">Diseño de páginas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavPreferences.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preferences</source>
<target state="new">Preferences</target>
<target state="new">Preferencias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavSearch.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Search</source>
<target state="new">Search</target>
<target state="new">Búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Continue where you left off</source>
<target state="new">Continue where you left off</target>
<target state="new">Continúa por donde lo has dejado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open a new tab</source>
<target state="new">Open a new tab</target>
<target state="new">Abrir una nueva ventana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open a specific page or pages</source>
<target state="new">Open a specific page or pages</target>
<target state="new">Abrir en una página específica o páginas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>On Startup</source>
<target state="new">On Startup</target>
<target state="new">En el inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktop.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Desktop</source>
<target state="new">Desktop</target>
<target state="new">Escritorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktopLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom desktop location</source>
<target state="new">Set custom desktop location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de escritorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocuments.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Documents</source>
<target state="new">Documents</target>
<target state="new">Documentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocumentsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom documents location</source>
<target state="new">Set custom documents location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de documentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloads.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Downloads</source>
<target state="new">Downloads</target>
<target state="new">Descargas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloadsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom downloads location</source>
<target state="new">Set custom downloads location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de descargas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusic.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Music</source>
<target state="new">Music</target>
<target state="new">Música</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusicLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom mcusic location</source>
<target state="new">Set custom mcusic location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de música</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>OneDrive</source>
<target state="new">OneDrive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDriveLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom OneDrive location</source>
<target state="new">Set custom OneDrive location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de OneDrive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPictures.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pictures</source>
<target state="new">Pictures</target>
<target state="new">Imágenes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPicturesLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom pictures location</source>
<target state="new">Set custom pictures location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de imágenes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPinOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pin OneDrive to the sidebar</source>
<target state="new">Pin OneDrive to the sidebar</target>
<target state="new">Anclar OneDrive a la barra lateral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesReplaceCommonLocations.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Replace common locations</source>
<target state="new">Replace common locations</target>
<target state="new">Reemplazar direcciones comúnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesSaveLocations.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Save Locations</source>
<target state="new">Save Locations</target>
<target state="new">Guardar direcciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesTerminalApplications.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Terminal Applications</source>
<target state="new">Terminal Applications</target>
<target state="new">Aplicaciones del terminal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preferences</source>
<target state="new">Preferences</target>
<target state="new">Preferencias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesVideo.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Video</source>
<target state="new">Video</target>
<target state="new">Vídeos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesVideoLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom video location</source>
<target state="new">Set custom video location</target>
<target state="new">Establecer nueva dirección de vídeos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarUnpinFromSideBar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Unpin from Sidebar</source>
<target state="new">Unpin from Sidebar</target>
<target state="new">Desanclar de la barra lateral</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>