chore: reduce the log verbosity for symphonia

[orhun]

see fishfolk/jumpy#873

[zicklag]

Do you have any idea why lots of the messages just say log for the target instead of the crate::module that they were generated from?

2023-12-04T16:30:34.592196Z  INFO log: Guessed window scale factor: 1

Some of them have the module, like this one:

2023-12-04T16:30:34.591575Z  INFO bevy_winit::system: Creating new window "App" (0v0)

But a lot of them don't, specifically from symphonia and WGPU it seems.

Apparently you were still able to exclude symphonia in the log filter. I think I want to exclude some of the more verbose WGPU messages, too, ( which apparently popped up after overriding the Bevy log filter ), but it's hard to tell which targets to exclude when they just show log for the target.

[orhun]

I'm not really sure, maybe some stripping/overriding happens along the way due to having so many layers. I looked around the bevy repo to see if there is anything reported before but couldn't find it.

Let me know if you find out why, I'm also curious 🐻