wiki: sync from docs/wiki Brings the wiki up to the repository source: the command reference and architecture pages, the portable schema (shell, cwd, env, timeout), the setup/init/doctor pages, and the Windows quoting notes.