Input plugin Elasticsearch docs page needs cleanup and standard layout fixes

[eschabell]

The input plugin Elasticsearch doc page needs a bit of cleanup:

• standardize shell command layouts
• fix tab ordering with YAML first.
• classic config in text not python formatting blocks