Reverts "Optimizations for TLHC frame rate and jank"

[auto-submit]

Reverts #50033
Initiated by: zanderso
This change reverts the following previous change:
Original Description:

• ImageReaderSurfaceProducer no longer drops frames when the producer and the consumers are up to two frames out of sync.
• Have the native C++ side of the Android external textures check if a new frame has been pushed and that the texture needs to be updated. This avoids having to schedule a task on the raster thread for each updated texture.
• Notify the engine earlier that a frame is needed when updating a TLHC texture.

[zanderso]

Consistent failure on framework CI like https://ci.chromium.org/ui/p/flutter/builders/prod/Linux_android%20android_view_scroll_perf__timeline_summary/13249/overview

[johnmccutchan]

got it, thanks!

[zanderso]

[2024-01-25 15:11:53.271443] [STDOUT] stdout: [  +81 ms] F/flutter (25701): [FATAL:flutter/shell/platform/android/surface_texture_external_texture.cc(54)] Check failed: state_ == AttachmentState::kAttached. 
[2024-01-25 15:11:53.273177] [STDOUT] stdout: [   +1 ms] F/libc    (25701): Fatal signal 6 (SIGABRT), code -6 in tid 25719 (1.raster)
[2024-01-25 15:11:53.309456] [STDOUT] stdout: [  +36 ms] 00:00 �[32m+0�[0m: scrolling performance test platform_views_scroll_perf_hybrid_composition�[0m
[2024-01-25 15:11:53.348888] [STDOUT] stdout: [  +39 ms] *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
[2024-01-25 15:11:53.349259] [STDOUT] stdout: [        ] Build fingerprint: 'motorola/athene/athene:7.0/NPJS25.93-14-18/3:user/release-keys'
[2024-01-25 15:11:53.349323] [STDOUT] stdout: [        ] Revision: 'p2a0'
[2024-01-25 15:11:53.349392] [STDOUT] stdout: [        ] ABI: 'arm'
[2024-01-25 15:11:53.349423] [STDOUT] stdout: [        ] pid: 25701, tid: 25719, name: 1.raster  >>> dev.benchmarks.platform_views_layout_hybrid_composition <<<
[2024-01-25 15:11:53.349492] [STDOUT] stdout: [        ] signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
[2024-01-25 15:11:53.349719] [STDOUT] stdout: [        ] Abort message: '[FATAL:flutter/shell/platform/android/surface_texture_external_texture.cc(54)] Check failed: state_ == AttachmentState::kAttached. 
[2024-01-25 15:11:53.349771] [STDOUT] stdout: [        ] '
[2024-01-25 15:11:53.349821] [STDOUT] stdout: [        ]     r0 00000000  r1 00006477  r2 00000006  r3 00000008
[2024-01-25 15:11:53.349841] [STDOUT] stdout: [        ]     r4 94905978  r5 00000006  r6 94905920  r7 0000010c
[2024-01-25 15:11:53.349987] [STDOUT] stdout: [        ]     r8 a8246994  r9 00000004  sl 00000000  fp 94904df8
[2024-01-25 15:11:53.350054] [STDOUT] stdout: [        ]     ip 00000000  sp 949049f8  lr b12373e7  pc b1239c44  cpsr 20000010
[2024-01-25 15:11:53.356953] [STDOUT] stdout: [   +6 ms] backtrace:
[2024-01-25 15:11:53.357374] [STDOUT] stdout: [        ]     #00 pc 00049c44  /system/lib/libc.so (tgkill+12)
[2024-01-25 15:11:53.358003] [STDOUT] stdout: [        ]     #01 pc 000473e3  /system/lib/libc.so (pthread_kill+34)
[2024-01-25 15:11:53.358337] [STDOUT] stdout: [        ]     #02 pc 0001d535  /system/lib/libc.so (raise+10)
[2024-01-25 15:11:53.358359] [STDOUT] stdout: [        ]     #03 pc 00019081  /system/lib/libc.so (__libc_android_abort+34)
[2024-01-25 15:11:53.358391] [STDOUT] stdout: [        ]     #04 pc 000170e4  /system/lib/libc.so (abort+4)
[2024-01-25 15:11:53.358417] [STDOUT] stdout: [        ]     #05 pc 00010b0b  /data/app/dev.benchmarks.platform_views_layout_hybrid_composition-1/lib/arm/libflutter.so (offset 0x635000)