Re-use existing `Compiler` from `ProjectCompileOutput`. Demo here https://github.com/foundry-rs/foundry/pull/11371/commits/e9283ef17d16fc0896dfd23b6bc1b3acac741479.